-
1 Proportion
пропо́рция, соотноше́ние. ausgewogene < maßvolle> Proportionen v. etw. auch соразме́рность <пропорциона́льность> чего́-н. ebenmäßige Proportionen пра́вильные пропо́рции. jd. hat gute < ist von guten> Proportionen кто-н. пропорциона́льно <хорошо́> сложён. in den Proportionen richtig sein v. Zeichnung быть пра́вильным, что каса́ется соблюде́ния пропо́рций. bei etw. die Proportion wahren соблюда́ть /-блюсти́ пропорциона́льность чего́-н. jdm. die Proportionen zurechtrücken a) zur Vernunft bringen образу́мливать образу́мить кого́-н. b) von Selbstüberschätzung abbringen ука́зывать /-каза́ть кому́-н. на его́ действи́тельные спосо́бности <зна́ния, си́лы, возмо́жности> c) von falschen Ansichten, Meinungen abbringen переубежда́ть /-убеди́ть кого́-н.
См. также в других словарях:
Ali Chamene'i — (persisch آیتالله سید علی خامنهای [ɔːjætoˈlːɔːh seˈjːed æˈliː xɔːmenɛˈiː]; weitere Schreibweisen: Alī Chāmene ī, auch Ali Khamenei; * 17. Juli 1939 … Deutsch Wikipedia
seelische Krankheiten: Psychosen — Jeder Mensch besitzt mehr oder weniger stark ausgeprägte Charakterzüge, die sich zum Teil schon in der Kindheit u. a. infolge von Erfahrungen entwickeln so gibt es z. B. ängstliche oder pessimistische sowie Menschen, die entweder rasch erregbar … Universal-Lexikon
